Brovhabrov sözü Azərbaycan dilinin izahlı lüğətlərində əsasən "dəbdəbə, təntənə, cah-cəlal, dəsgah" kimi izah olunur. Lakin bu izah, sözün ifadə etdiyi canlılığı və əhval-ruhiyyəni tam əks etdirmir. Brovhabrov sadəcə dəbdəbə deyil, həm də bu dəbdəbənin müşayiət olunduğu coşğu, şənlik və əyləncəni, qüruru özündə birləşdirir.
Sözün etimologiyasına nəzər salsaq, ehtimal ki, fars və ya türk dillərindən gəldiyini görə bilərik. "Brov" və ya oxşar səslənən sözlər bir sıra dillərdə "böyük, əzəmətli" mənalarını daşıyır. "Habrov" hissəsi isə ehtimal ki, "qabaqcıl, önəmli" kimi bir mənanı ifadə edir. Beləliklə, brovhabrov "böyük və qabaqcıl dəbdəbə" kimi tərcümə oluna bilər.
Nümunə cümlədəki ("Qoyunlar axşamdan kəsilib, soyutma olub, cahü cəlal ilə, brovhabrov ilə düşürük yola") istifadə, sözün əsasən bayram, toy və ya digər əlamətdar hadisələrdə, əzəmətli və şən bir atmosferi təsvir etmək üçün işləndiyini göstərir. Bu hadisənin hazırlıq mərhələsinin nə qədər diqqətlə və böyük bir əzəmətlə aparıldığını, qonaqların qarşılanmasının nə qədər əhəmiyyətli olduğunu vurğulayır. Sadəcə yola düşmə deyil, həm də əzəmətli bir şəkildə yola düşmə, bir növ "böyük çıxış" təsviridir.
Ümumiyyətlə, brovhabrov sözü Azərbaycan dilinin zənginliyinə, ifadə vasitələrinin müxtəlifliyinə bir nümunədir. O, sadəcə lüğətdəki tərifini aşan, daha dərin mənalar və duyğular daşıyan canlı bir sözdür.