izahlı lüğət 0 baxış 0 reaksiya Düzəliş

Bravnik sözü Azərbaycan dilində, əsasən köhnəlmiş bir termin olaraq, kiçik ölçülü, yığcam tapança üçün işlədilir. Rus dilindən ("браунинг" - Browning) gələn "brauning" sözünün qısaldılmış və fonetik dəyişikliyə uğramış formasıdır. Yəni, "bravnik" əslində məşhur silah istehsalçısı John Browning tərəfindən hazırlanmış tapançalar üçün istifadə edilən ümumi bir adın sadələşdirilmiş versiyasıdır.

Browning tapançaları öz kiçik ölçüləri, yüksək etibarlılığı və gücü ilə seçilirdi. Bu səbəbdən də, "bravnik" adı ilə adlandırılan bu tip tapançalar həm gizli daşınması asan, həm də təsirli bir özünümüdafiə vasitəsi kimi tanınırdı. Mənbədə göstərilən nümunədə, M.S. Ordubadinin qeyd etdiyi kimi, "bravnik" kiçik ölçülü bir tapança kimi təsvir olunur, bu da sözün mənasını daha da aydınlaşdırır.

Maraqlı bir məqam odur ki, "bravnik" sözü, geniş yayılmasa da, ədəbiyyatda müəyyən bir dövrü və sosial konteksti əks etdirir. Belə ki, bu sözün istifadəsi, o dövrün silah nomenklaturası və üslubuna işarə edir. Hazırda isə "bravnik" sözü daha çox köhnəlmiş termin kimi qəbul edilir və daha dəqiq və ümumi qəbul olunmuş "tapança" sözü ilə əvəz olunur.

Qısacası, "bravnik" sözü, kiçik ölçülü Browning tapançasını ifadə edən, tarixi kontekstdə daha aydın məna kəsb edən, lakin müasir Azərbaycan dilində nadir hallarda istifadə olunan bir termindir.

Söz-söhbət (0)

Bu haqda yaz