Böyük-kiçik sözü Azərbaycan dilində yaş fərqindən, sosial statusdan və ya iyerarxiyadan asılı olmayaraq, hər kəsi, bütün insanları ifadə edir. Bu, həm yaşlıları, həm gəncləri, həm yüksək vəzifəli şəxsləri, həm də adi vətəndaşları əhatə edən, qruplaşdırmadan kənar, ümumiləşdirilmiş bir ifadədir. Sözün mənası, əsasən, kollektiv bir qrupun, cəmiyyətin bütövlüyünü, dəyişkənliyi nəzərə almadan, hər bir fərdini əhatə etdiyini göstərir.
Misal olaraq, "Böyük-kiçiyə hörmət etmək" deyimi, yaşlılara, rütbəli şəxslərə və ya sosial status baxımından daha yüksək olanlara hörmətin təkcə onlara deyil, həm də bütün insanlara şamil olunduğunu ifadə edir. Bu, bir növ ümumi etik normaların, insanlara münasibətdə ədalətli və hörmətli olmağın vurğulanmasıdır. Sözün istifadəsi, bərabərliyə, ədalətə və ümumi insani dəyərlərə istiqamətləndirilmişdir.
Verilən nümunə cümləsində ("[Sarxan] daima lətifələrlə danışar, böyük-kiçiyə baxmadan zarafat eləməyi sevərdi") "böyük-kiçik" ifadəsi Sarxanın kimdən asılı olmayaraq, hər kəslə zarafat etməyə həvəsli olduğunu göstərir. Bu, onun ünsiyyət tərzinin açıq, sərbəst və ayrıseçkilik etmədən olduğunu vurğulayır. Beləliklə, sözün mənası, kontekstdən asılı olaraq, həm də şəxsin xarakterini, davranışını təsvir etmək üçün istifadə edilə bilər.