Bozdar sözü, Azərbaycan dilinin izahlı lüğətlərində, boz tüklü qoyun itinə verilən ad kimi təqdim olunsa da, gerçəkliyi daha dolğun əks etdirmək üçün genişləndirməyə ehtiyac var. Çünki bu termin sadəcə "boz tüklü" olmasına deyil, daha çox xüsusiyyətlərinə istinad edən bir təsvirdir.
Əslində, "bozdar" adı yalnız rənginə görə deyil, həm də fiziki quruluşuna, xarakterinə və bəzən hətta mənşəyinə görə verilən bir ad ola bilər. Boz rəngli tükləri olan, iri və güclü cüssəli, möhkəm və çevik qoyun itlərinə tez-tez "bozdar" deyilir. Bu itlər, adətən, sürü qorumaqda istifadə olunurlar və buna görə də cəsur, mübarizəçi və sadiq olmaları vacibdir. "Bozdar" adı, bu xüsusiyyətlərin hamısını özündə birləşdirən bir it növünü və ya fərdini ifadə edir.
Maraqlı bir məqam odur ki, "bozdar" adı bəzi bölgələrdə yalnız müəyyən bir cins qoyun itinə deyil, ümumilikdə boz rəngli, iri cüssəli və sürü qorumaq üçün istifadə olunan itlərə şamil edilə bilər. Beləliklə, bu terminin mənası coğrafi mövqeyə və yerli dialektə görə dəyişə bilər.
Nəticə olaraq, "bozdar" sözü sadəcə bir rəng təsviri deyil, həm də fiziki xüsusiyyətləri, xarakterini və funksiyasını əks etdirən, Azərbaycanın kənd həyatının və ənənəvi heyvandarlığının ayrılmaz bir hissəsi olan qoyun itlərinə verilən mənalı bir addır. Bu adı daşıyan itlərin qoruma instinkti güclü olduğundan, sürü üçün etibarlı bir mühafizəçi rolunu oynadıqları şübhəsizdir.