Boranlamaq fellinin iki əsas mənası vardır. Birincisi, və daha geniş yayılmış mənası havanın boranlı hala düşməsi, boranın baş verməsi deməkdir. Bu mənada "Hava boranladı" cümləsində olduğu kimi istifadə olunur. Boranın şiddəti və müddəti müxtəlif ola bilər; zərif bir qar yağışı ilə müşayiət olunan sakit bir borandan tutmuş, şiddətli küləklərin və qar fırtınalarının səbəb olduğu qəddar bir təbii hadisəyə qədər. Bu məna, təbiətin qüdrətini və onun insan həyatına təsirini vurğulayır.
Fellin ikinci mənası daha konkret və bəzən mecazi olur: boranlı havada soyuqdan donmaq, şiddətli soyuqdan əziyyət çəkmək. Bu mənada, boran sadəcə hava şəraiti deyil, eyni zamanda, insan bədəninə təsir edən amildir. "Boranladı" deyəndə, yalnız hava haqqında deyil, həm də insanın bu şiddətli hava şəraitində yaşadığı çətinliklər haqqında danışırıq. Bu məna, insanın təbiət qüvvələri qarşısında acizliyini və yaşamaq üçün mübarizəsini ifadə edə bilər. Mecaza əsasən, həyatdakı çətinliklər və sınaqlar da "boranlamaq" kimi ifadə oluna bilər; insanın çətinliklərə qarşı mübarizəsini simvolizə edir.