Bimürvət sözü Azərbaycan dilində əsasən hörmətsizlik, sayğısızlıq, nankorluq mənalarında işlənən bir termindir. "Bimürvət" sözü farsca köklərə malikdir və "mürvət" (mərhəmət, rəhm, hörmət, ehtiram) sözünün "bi" (yox, olmamaq) ədatı ilə birləşməsindən yaranmışdır. Yəni, "mürvətsiz", "hörmətsiz", "sayğısız" mənalarını ifadə edir.
Lüğətlərdəki qısa izah, sözün əsas mənasını əks etdirməklə yanaşı, onun kontekstə bağlı olaraq daha geniş mənalar kəsb edə biləcəyini tam əhatə etmir. Məsələn, "bimürvət" sözü sadəcə hörmətsizliyi deyil, həm də nankorluğu, ədalətsizliyi, haqsızlığı, əxlaqsızlığı ifadə edə bilər. Bir insanın öz yaxşılığına qarşı pislik etməsi, ona kömək edənə qarşı etdiyi xəyanət, minnettarlıq əksik olması da "bimürvət" sözü ilə ifadə oluna bilər.
Aşıq Hüseynin misrasında istifadə olunan "bimürvət" sözü, sevgilinin özünə qarşı etdiyi haqsızlığı, ədalətsizliyi, nankorluğunu ifadə etmək üçündür. Sevgili, Aşıq Hüseyni sevgi əzabına salmış, onun hisslərinə hörmətsiz yanaşmışdır. Bu kontekstdə "bimürvət" sözü daha çox "ədalətsiz", "nankor", "qəddar" kimi əlavə mənalar da daşıyır.
Ümumiyyətlə, "bimürvət" sözü insan davranışlarında mənfi keyfiyyətləri, xüsusilə də əxlaqi cəhətdən mənfi keyfiyyətləri ifadə etmək üçün işlənən güclü bir ifadədir. Sözün təsir qüvvəsi, onun əsl mənasını dərk etməklə birlikdə kontekstə görə dəyişən əlavə mənalarından da qaynaqlanır.