Bimisl sözü farsca "bi" (bənzərsiz, bərabərsiz) və ərəbcə "misl" (bənzər, tay, oxşar) sözlərindən əmələ gəlmiş bir birləşmədir. Lüğətlərdə sadəcə "misilsiz, tayı-bərabəri olmayan" kimi tərcümə olunsa da, mənası daha zəngindir və müxtəlif kontekstlərdə fərqli nüanslar daşıya bilir.
Bimisl, sadəcə sayca tək olmağı deyil, həm də keyfiyyətcə, xüsusiyyətlərinə görə üstün olmağı ifadə edir. Yəni, bimisl bir şey yalnız tək deyil, həm də özünəməxsus, unikal, digərlərinə bənzəməyən xüsusiyyətlərə malikdir. Bu xüsusiyyətlər hər hansı bir sahəyə aid ola bilər: gözəllik, qüvvət, zəka, qabiliyyət və s.
Məsələn, "bimisl gözəllik" deyəndə, sadəcə gözəl bir insanı deyil, özünəməxsus, təkrar olunmaz bir gözəlliyə malik insanı nəzərdə tuturuq. Bu gözəllik o qədər unikaldır ki, onunla müqayisə edilə biləcək başqa bir gözəllik yoxdur. Eynilə, "bimisl qüvvət" ifadəsi də yalnız güclü bir insanı deyil, əvəzolunmaz, hər hansı bir gücə bənzəməyən qüvvətə malik bir şəxsi ifadə edir.
Beləliklə, bimisl sözü, sadəcə bir sinonim olmaqdan daha çox, özünəməxsusluq, fərdiliy, üstünlük və təkrar olunmazlıq kimi anlayışları özündə birləşdirən zəngin bir məna kəsb edir. Bu sözü istifadə edərkən, yalnız sayca təkliyi deyil, həm də keyfiyyətcə fərqliliyi vurğulamaq vacibdir.