izahlı lüğət 0 baxış 0 reaksiya Düzəliş

Bimehr sözü fars dilindən gəlmiş qədim bir sözdür və əsasən "sevgisi olmayan", "məhəbbətsiz" mənalarını ifadə edir. Lüğətlərdəki qısa izahlar bu sözün zəngin məna dünyasını tam əks etdirmir.

Bimehr, sadəcə "sevgisi olmayan" demək deyil, daha çox duyğusal soyuqluq, qəlbin sərtliyi, məhəbbətə qapalı olmaq və ya məhəbbətdən məhrum olmaq kimi daha geniş mənaları ehtiva edir. Bu, yalnız sevgi hissinin olmaması yox, həm də insanın özündəki hissləri ifadə etmək qabiliyyətinin zəifliyi, duyğusal təmas qurmaqda çətinlik çəkməsi ilə əlaqələndirilə bilər.

Əli Vəhidin misrasında ("Bimehr gözəllərdən aləmdə vəfa umma") istifadə edildiyi kimi, bimehr sözü eyni zamanda ümidsizliyi, xəyal qırıqlığını və inancın itirilməsini də ifadə edə bilər. Gözəllik simvolu olan gözəllərdən belə vəfa gözləməmək, insanın ümumi həyatına qarşı pessimist bir münasibətini göstərir.

Maraqlı bir məqam odur ki, bimehr sözünün kökü olan "mehr" fars dilində "sevgi", "məhəbbət" mənasını verir. "Bi-" ön əlavəsinin istifadəsi isə bu hissin tam əksinə, yəni olmamasını ifadə edir. Beləliklə, bimehr sözü, özündə ziddliyi, əkslikləri birləşdirən, maraqlı bir dil oyunu nümunəsidir.

Ümumi olaraq, bimehr sözü yalnız bir lüğət mənasından daha çox, ədəbiyyatda və həyatda qarşılaşdığımız duyğu və vəziyyətlərin daha dolğun təsvirini verən bir ifadədir.

Söz-söhbət (0)

Bu haqda yaz