Bilxassə zərfi, köhnə Azərbaycan dilində daha çox işlənən bir sözdür və müasir dilədə "xüsusən" sözünün sinonimi kimi qəbul edilir. Lakin, "xüsusən" sözü ilə müqayisədə "bilxassə" daha güclü vurğu, daha ciddi və qətiyyət ifadə edir.
Yəni, "xüsusən" daha ümumi bir mənada istifadə olunarkən, "bilxassə" konkret bir məqama, vacib bir detal və ya diqqət yetirilməsini tələb edən bir nöqtəyə işarə edir. Məsələn, "Xüsusən səbrli olmaq lazımdır" cümləsində səbr vacibliyindən danışılır, amma "Bilxassə səbrli olmaq lazımdır" cümləsi bu vacibliyə daha çox vurğu edir və sanki başqa amillərin kölgədə qaldığını, səbrin isə hər şeydən önəmli olduğunu bildirir.
Etimoloji baxımdan "bilxassə" sözü "bil" və "xassə" sözlərindən təşkil olunmuşdur. "Bil" "qəti" və ya "məlum" mənalarında işlənə bilər, "xassə" isə "xüsusiyyət", "xüsusi məqam" və ya "əlamət" mənalarını ifadə edir. Beləliklə, "bilxassə" sözünün tam mənası "qəti şəkildə, xüsusilə, əsasən" kimi səsləndirilə bilər.
Müasir Azərbaycan dilində "bilxassə" sözü nadir hallarda istifadə olunsa da, yazılı dilin bədii üslubunda köhnəliyin və ədəbiyyatda zənginliyin yaradılması üçün əhəmiyyətli ola bilər. Onun istifadəsi mətndə xüsusi bir melodiya və təəssürat yaratmağa imkan verir. "Bilxassə" sözünün düzgün və məqsədyönlü istifadəsi yazının təsir gücünü artıra bilər.