Biqeyd sözü farsca "bi" (bənzərsiz, olmayan) və ərəbcə "qeyd" (işarə, qeyd, diqqət) sözlərinin birləşməsindən əmələ gəlmişdir. Bu söz ümumiyyətlə, bir şeyə, bir hadisəyə, vəziyyətə qarşı biganəliyi, laqeydliyi, əhəmiyyət verməməyi ifadə edir. Yəni, biqeyd olan şəxs maraq göstərmir, diqqət etmir, əhəmiyyət vermədən, fərqində olmadan hərəkət edir. Sözün mənası həm obyektiv, həm də subyektiv ola bilər. Obyektiv mənada, bir hadisənin baş verməsindən xəbərsiz olmaq, subyektiv mənada isə hadisəni bilsə də, ona əhəmiyyət verməmək anlamına gəlir.
Misal olaraq, verdiyiniz cümlədəki "Balaca uşaqlar gülər sifətləri ilə biqeyd, bağın xiyabanlarında qışqırtı ilə yüyürüşürlər" ifadəsində uşaqlar ətraf mühitdə baş verənlərə, nəzər saldıqları şeylərə, və ya onlara deyilən göstərişlərə biganədirlər. Onlar öz oyunlarına, əyləncələrinə o qədər məşğuldurlar ki, başqa şeyləri görmür, eşitmir və ya əhəmiyyət vermir. Bu mənada biqeydlik, düşüncəsiz hərəkətlə, qayğısızlıqla əlaqələndirilir.
Biqeydlik həm müsbət, həm də mənfi kontekstdə istifadə oluna bilər. Məsələn, bir işə qarşı biqeyd olmaq mənfi haldır, çünki məsuliyyətsizlik göstərir. Ancaq bəzən biqeydlik, sakitlik və sükunət kimi qəbul edilə bilər. Məsələn, bir insan dünyəvi şeylərə qarşı biqeyd ola bilər və ruhani həyata yönələ bilər. Bu halda biqeydlik mənfi deyil, müsbət xüsusiyyət kimi qəbul edilir.
Beləliklə, biqeyd sözü yalnız laqeydlik, diqqətsizlik mənasını verməsə də, əsasən bu mənada işlədilir və kontekstdən asılı olaraq fərqli çalarlar əldə edə bilər. Onun düzgün anlaşılması üçün cümlənin mənasına diqqət yetirmək vacibdir.