Bihiss sözü farsca "bi" (bi- yəni "siz", "yox") və ərəbcə "hiss" (hiss - duyğu, duyum, qavrama) sözlərindən əmələ gəlmiş bir zərfdir. Əsas mənası "hissiz", "duyğusuz", "dərk etməyən", "fərqində olmayan" deməkdir. Lakin bu sadə tərif, sözün ifadə etdiyi mürəkkəbliyi tam əks etdirmir.
Bihisslik sadəcə hisslərin olmaması deyil, həm də bilincin və ya şüurun müəyyən dərəcədə zəifləməsi və ya sönməsi ilə müşayiət oluna bilər. Bu, fiziki bir əlamət olmaya da bilər; şok, dərin yuxu, ağır dərəcədə əsəb gərginliyi, dərin kədər və ya ümidsizlik kimi hallarda insan özünü "bihiss" hiss edə bilər. Belə hallarda şəxs ətraf aləmdən və ya öz bədənindən gələn siqnalları tam olaraq qəbul edə bilməz və ya onlara adekvat reaksiya verə bilməz.
Verilən nümunə cümlələrdə bihiss sözü, fiziki və ya emosional tükənmə, gücsüzlük və ya şoka düşmə vəziyyətini ifadə edir. "Bihiss halda uzanmaq" ifadəsi şəxsin hərəkətsiz və passiv olduğunu, "bihiss yerə yıxılmaq" isə birdən-birə və nəzarətsiz şəkildə yerə yıxılmasını göstərir. Bu mənada bihiss, sadəcə "hissiz" deyil, həm də "sönmüş", "cəldsiz", "qüvvətsiz" mənalarını da özündə ehtiva edir.
Bihiss sözünün istifadəsi, mətnin kontekstindən asılı olaraq, fərqli çalarlar qazana bilər. Məsələn, "bihiss bir baxış" ifadəsi tamamilə fərqli bir məna ifadə edər – sanki heç bir duyğu, heç bir düşüncə tərəfindən işıqlandırılmayan bir baxış. Bu səbəbdən də bihiss sözünü tərcümə edərkən kontekst nəzərə alınmalıdır.