Bigar (biyar) — fars mənşəli bir sözdür. Azərbaycan dilində əsasən iki əsas mənada işlədilir:
1. Yabanı əncir: Bigar, əncir ağacının yabanı, mədəni yetişdirilməyən növünü ifadə edir. Bu növ əncirin meyvələri ümumiyyətlə kiçik, bəzən quru və turş olur. Lakin bəzi yabanı əncir növlərinin meyvələri olduqca şirəli və dadlı ola bilər. Onlar tez-tez quşlar və digər vəhşi heyvanlar tərəfindən yeyilir və toxumlarının yayılmasında mühüm rol oynayırlar. Bəzi bölgələrdə bigar meyvələri qurudularaq qış üçün saxlanılır və ya mürəbbə, şirə kimi konservlər hazırlanır. Bu meyvələrin tərkibində vitamin və mineralların miqdarı mədəni əncirlə müqayisədə fərqlənə bilər.
2. Kiçik, əhəmiyyətsiz şey: Bigar sözü, həmçinin kiçik, cüzi, əhəmiyyətsiz bir şeyi, detalı və ya məsələni ifadə etmək üçün də işlədilir. Məsələn, "o məsələ yalnız bigar bir detal idi" ifadəsində bigar sözü, sözügedən məsələnin ümumi mənzərədə əhəmiyyətsizliyini vurğulayır. Bu mənada daha çox məcazı bir ifadədir.
Beləliklə, bigar sözünün mənası kontekstdən asılı olaraq dəyişir. Əgər bitki aləmindən danışılırsa, yabanı əncir nəzərdə tutulur. Əgər kiçik və əhəmiyyətsiz bir şey haqqında danışılırsa, məcazı mənası nəzərə alınmalıdır. Hər iki mənada da sözün əsasında fars dilindən gələn "biyar" sözü durur və bu da onun tarixi köklərini göstərir.