Biganə (fars. بیگانه - bigâne) sifəti olaraq əsasən “yad”, “yabançı”, “özgə”, “tanış olmayan” mənalarını ifadə edir. Bu sadə tərif, sözün zəngin məna çalarlarını tam əks etdirmir. Biganəlik, sadəcə tanış olmamaqdan daha çox, bir məsafə, qarşılıqlı əlaqənin olmaması, hətta bəzən soyuqluq və laqeydlik hisslərini özündə ehtiva edir.
Bir insanı biganə adlandırmaq, onunla heç bir qohumluq, dostluq və ya tanışlıq əlaqəniz olmadığını bildirməklə yanaşı, həm də onun həyatınızda, işlərinizdə və ya düşüncələrinizdə heç bir yeri olmadığını, ona qarşı laqeyd olduğunuzu ifadə edə bilər. Hətta bəzən biganəlik, aktiv bir rədd etmə, qəbul etməmə, uzaqlaşma hissini də ehtiva edə bilər.
Misal üçün, "biganə adam" ifadəsi, sadəcə tanış olmayan bir şəxsi deyil, həm də qayğısız, laqeyd, hadisələrə və ətrafdakılara biganə olan bir insanı təsvir edə bilər. Verilən nümunədəki "mülki-İran tayfeyi-biganənin hücumundan məhfuz qaldı" ifadəsi isə, həmin tayfanın yad, düşmən, və ya heç olmasa qarşı tərəf kimi qəbul edildiyini və onların hücumundan qorunmanın əhəmiyyətini vurğulayır.
Beləliklə, "biganə" sözü yalnız sözün hərfi mənası ilə kifayətlənmir, həm də kontekstə və istifadə edilən yerə görə fərqli mənalar kəsb edir. Sözün zənginliyi və çoxcəhətliliyi onun təkcə lüğətlərdəki təriflərindən daha geniş və dərin bir anlayışı tələb edir.