Bigah (fars. بگاه) sözü Azərbaycan dilində "vaxtı keçmiş, gec, axşamçağı" mənasında işlənən bir sifətdir. Fars dilindən gələn bu söz, əsasən günün axşam saatlarına, gün batmasına yaxın vaxtlara işarə edir. Sadəcə "gec" sözünün sinonimi deyil, daha çox günün sonuna yaxın, qaranlığın çökdüyü anlara xas bir atmosferi və duyğunu ifadə edir.
"Bigah" sözü, yalnız saatın gec olmasını deyil, həm də bununla əlaqədar yaranan müəyyən bir hissi, ruhi vəziyyəti də əks etdirir. Məsələn, "bigah saatlarda gəlmək" deyərkən sadəcə gec gəlmək deyil, belə bir gec gəlişin doğura biləcəyi narahatlığı, gözləmənin uzunluğunu və ya bəlkə də gəlişin əhəmiyyətini vurğulamaq istəyirik. Bu mənada, "bigah" sözü "gec" sözündən daha ifadəli və rəngarəngdir.
Sözün etimologiyasına nəzər salsaq, "bigah"ın "gah" (yer, zaman, məkan) kökünə əsaslandığını görərik. "Bi" isə "bir" və ya "tək" mənasını verən bir ön əlavə kimi qəbul edilə bilər. Beləliklə, "bigah" təqribən "günə doğru, son zaman, günün son məkanı" kimi tərcümə edilə bilər. Bu təfsir, sözün axşam saatlarına işarə etməsini daha yaxşı aydınlaşdırır.
Ədəbiyyatda da "bigah" sözü özünəməxsus estetik bir çalar əlavə edir. Günün bitişi, qaranlığın çöküşü ilə əlaqədar nostalji, melankoli və ya mistik bir atmosfer yaradılmaq istənildikdə tez-tez istifadə olunur. Beləliklə, "bigah" sadəcə bir vaxt ifadəsi olmaqdan daha çox, ədəbi dilin zənginliyini artıran, əsərlərə özünəməxsus bir rəng qatan bir sözdür.