izahlı lüğət 0 baxış 0 reaksiya Düzəliş

Biçdirilmək: "Biçdirmək" felindən törəmiş məchul feldir. Əsas mənası, bir şeyin, xüsusilə bitkinin, taxılın və ya otun, biçilməsi prosesinin passiv formada ifadəsidir. Yəni, biçilmə əməliyyatının subyektinə deyil, obyektinə yönəlməsini göstərir. Məsələn, "Tarla biçdirildi" cümləsində tarla biçmə əməliyyatının obyekti, subyekt isə bu əməliyyatı həyata keçirən şəxs və ya qüvvədir (gizli subyekt). Bu kontekstdə biçdirilmək, sadəcə kəsilməkdən daha çox, müəyyən bir məqsəd və nizamla biçilməni ifadə edir.

Ancaq məna daha da genişlənə bilər. "Biçdirilmək" metaforik mənada da işlənə bilər. Məsələn, şəxsiyyətin həddindən artıq tənqidlərə məruz qalması, qəddar sözlərin hədəfinə çevrilməsi və ya bir şəxsin rüsvay edilməsi, nüfuzunun zədələnməsi də "biçdirilmək" metaforası ilə ifadə oluna bilər. Bu halda, "biçdirilmək" sözü ədalətsiz və ya amansız bir yanaşmanı, hədəfin "kəsilməsi"ni, məhv edilməsini təsvir edir. Bu mənada, "biçdirilmək" daha çox mənfi bir konnoatasiya daşıyır.

Beləliklə, "biçdirilmək" sözünün mənası kontekstdən asılı olaraq dəyişə bilsə də, əsasında həm fiziki bir proses (bitkinin biçilməsi), həm də metaforik bir proses (şəxsiyyətin tənqid olunması, məhv edilməsi) yatır. Sözün istifadə olunduğu məqamı düzgün anlamaq üçün cümlənin ümumi məzmununu nəzərə almaq vacibdir.

Söz-söhbət (0)

Bu haqda yaz