Bığıqırxıq sözü Azərbaycan dilində iki əsas mənada işlənir. Birincisi, sözün hərfi mənası olub, bığlarını qırxdırmış şəxsi ifadə edir. Bu mənada söz sadə, düz bir təsvirdir və bığlarının qırxılıb-qırxılmaması ilə bağlı fiziki bir xüsusiyyəti bildirir.
Lakin "bığıqırxıq" sözünün daha maraqlı və dərin bir mənası da vardır. Tarixi kontekstdə, xüsusilə keçmişdə, bu söz mövhumatçı və mürtəce düşüncəli insanlar tərəfindən artistlərə qarşı təhqir və ya istehzalı bir ad kimi işlədilirdi. Bu istifadənin səbəbi, ehtimal ki, artistlərin, xüsusən də teatr və musiqi sənətinin nümayəndələrinin, cəmiyyətdə qəbul edilmiş norma və dəyərlərdən kənarda qalma tendensiyasına və bəzən mühafizəkar düşüncə tərəfindən qeyri-adi hesab edilən görünüş və davranışlarına bağlıdır. Bığların, o dövr üçün kişiliyin və ənənəvi dəyərlərin simvolu olduğu nəzərə alındıqda, bığlarını qırxmış bir kişinin "bığıqırxıq" adlandırılması, həm də onun bu dəyərləri rədd etməsi kimi interpretasiya oluna bilərdi. Beləliklə, söz sadə bir fiziki təsvirin xaricində, müəyyən bir ideoloji və sosial kontekstdə, ənənəvi dəyərlərə qarşı çıxışın simvolu kimi istifadə olunurdu.
Yekun olaraq, "bığıqırxıq" sözünün mənası kontekstdən asılı olaraq dəyişir. Sadə bir fiziki təsvirdən tutmuş, tarixi bir kontekstdə sosial və ideoloji bir məna daşıyan bir təhqirə qədər geniş bir spektr əhatə edir. Sözün bu çoxmənalılığı onu daha da maraqlı və tədqiqə dəyər edir.