Bərtərəf (fars. bər + ər. tərəf) sözü, iki zidd tərəfin arasından, hər iki tərəfdən kənarda qalmaq, aradan çıxmaq, neytral mövqe tutmaq mənasını verir. Etimalogiyasına nəzər salsaq, "bər" farsca "tam, yaxşı, əla" mənasını verən bir ön şəkilçi olub, bu halda "tam" mənasında işlənir. "Tərəf" isə ərəbcə "yan, tərəf, istiqamət" mənasını bildirir. Beləliklə, "bərtərəf" sözünün tam mənası "hər iki tərəfdən tam uzaqlaşmaq, tamamilə kənarda qalmaq" kimi ifadə edilə bilər.
Bərtərəf edilmək: Bu, bir münaqişənin, mübahisənin və ya problemin mərkəzindən tamamilə çıxarılmaq, aradan qaldırılmaq, həll edilmək mənasını daşıyır. Məsələn, bir məsələdə bərtərəf edilən şəxs, həmin məsələdə iştirak etmir, tərəfsiz qalır və onunla bağlı qərarların qəbulunda iştirak etmir.
Bərtərəf etmək: Bu fellə ifadə olunan hərəkət, bir şeyi və ya birini müəyyən bir situasiyadan, mübahisədən və ya problemdən tamamilə uzaqlaşdırmaq, aradan qaldırmaq, həll etmək deməkdir. Məsələn, bir münaqişəni bərtərəf etmək onun səbəblərini aradan qaldırmaq, tərəflər arasındakı mübahisəni həll etmək və ya problemin tam həllini tapmaq deməkdir.
Bərtərəf olmaq: Bu isə öz-özünü bir situasiyadan, mübahisədən və ya problemdən uzaqlaşdırmaq, tərəfsiz qalmaq, məsələyə qarışmamaq mənasını daşıyır. Aktiv bir proses deyil, daha çox passiv bir vəziyyət təsvir edir. Şəxs öz istəyi ilə və ya məcburi olaraq bu vəziyyəti qəbul edə bilər.
Ümumiləşdirərək deyə bilərik ki, "bərtərəf" sözü, hər hansı bir prosesdən, məsələdən və ya mübahisədən tam və qəti şəkildə ayrılmağı, kənarda qalmağı bildirir. Bu, həm passiv, həm də aktiv şəkildə baş verə bilər. Sözün kökləri onun mənasının dərinliyini və zənginliyini göstərir.