Bərşikəst (fars.): Bu köhnəlmiş fars sözü, bir neçə əsr əvvəl Azərbaycan türkcəsində geniş istifadə olunmuş, lakin müasir dövrdə nadir hallarda rast gəlinən bir termindir. Əsasən, maddi vəziyyətin pisləşməsi, iflas və ya tamamilə tükənmə mənasını ifadə edir. Sözün etimologiyasına nəzər salsaq, "bər" (tamamilə, bütünlüklə) və "şikəst" (sınıq, qırılmış, dağılmış) komponentlərindən meydana gəldiyini görərik. Beləliklə, "bərşikəst" ifadəsi "tamamilə sınıq", "bütövlükdə dağılmış" kimi təfsir edilə bilər. Bu, sadəcə maliyyə baxımından iflası deyil, həm də ümumi həyatın, var-dövlətin, nüfuzun tamamilə pozulmasını, tükənməsini simvolizə edir.
Köhnə ədəbiyyat nümunələrində, xüsusən də o dövrün iqtisadi və sosial həyatını əks etdirən əsərlərdə "bərşikəst olmaq" ifadəsinə tez-tez rast gəlinirdi. Məsələn, bir tacirin və ya bir kəndlinin bütün mal-mülkünü itirməsi, borclara batması, həyatını qurmaq üçün əsasını itirərək ağır bir vəziyyətə düşməsi "bərşikəst olmaq" kimi təsvir olunardı. Bu, sadəcə pul məsələsini deyil, həm də sosial prestij və ictimai mövqenin itirilməsini də əhatə edirdi.
Müasir dilçiliyə keçid dövründə "bərşikəst" sözü "iflas etmək", "müflis olmaq", "sınıq çıxmaq" kimi sinonimlərlə əvəz olunmuşdur. Lakin bu sözün köhnə mənasını və əhatə dairəsini bilmək, Azərbaycan dilinin zəngin leksikasını daha yaxşı anlamaq üçün vacibdir. "Bərşikəst" sözü, Azərbaycan dilinin tarixi inkişafını və sözlərin məna dəyişikliklərini izləmək baxımından da əhəmiyyətlidir.