Bərmurad (fars. bər və ər. murad sözlərindən) - sifət. Əslində "muradına çatmış", "arzusuna yetişmiş" mənasını ifadə edir. Lakin bu sadə tərif, sözün zəngin mənasını tam əks etdirmir. Bərmurad olmaq, sadəcə arzuya çatmaqdan daha çox, uzun müddət davam edən səylərin, çətinliklərin öhdəsindən gələrək, hədəfə nail olmaq deməkdir. Bu, bir növ zəfər, uğur, istəyin gerçəkləşməsi hissinin ifadəsidir. Sözün kökündəki "bər" komponenti, yaranan vəziyyətin qətiyyətli, möhkəm və dəyişməz olduğunu vurğulayır.
Bərmurad insanı təkcə öz arzularına çatmış deyil, həm də bu yolda mübarizə aparmağın, əzmkarlığın və səbrli olmağın nəticəsini görmüş biri kimi təsəvvür edə bilərik. Onun nailiyyəti təsadüfi deyil, əksinə, uzun və şüurlu səylərin məhsuludur. Bu səbəbdən, "bərmurad" sözü yalnız bir faktı deyil, həm də bir prosesi, bir yolunu əks etdirir.
"Bərmurad etmək" ifadəsi isə, başqa bir şəxsin arzusuna çatmasına kömək etmək, onu muradına yetişdirmək, hədəfinə çatmasında ona dəstək olmaq mənasını verir. Bu, sadəcə bir yardımdan daha çox, bir insanın başqasının həyatında mühüm rol oynamasını, onun inkişafına və uğuruna töhfə verməsini göstərir.
Ümumiyyətlə, "bərmurad" sözü zəngin məna yükü daşıyan, klassik ədəbiyyatımızda geniş istifadə olunan və dilin gözəllik və ifadə qüvvəsini nümayiş etdirən nadir bir söz nümunəsidir.