Bəradər (fars. برادر) - Azərbaycan dilində qardaş mənasında işlənən bir sözdür. Fars dilindən götürülmüş bu söz, sadəcə "qardaş"ın sinonimi olmaqdan daha çox, dil tariximizdə və ədəbiyyatımızda özünəməxsus yerə malikdir. "Qardaş" sözü ilə müqayisədə "bəradər" daha rəsmi, daha ədəbi bir üslubda işlənir və bəzən daha dərin, qan qohumluğundan kənara çıxan, məsələn, yaxın dostluq və qardaşlıq münasibətlərini ifadə etmək üçün də istifadə oluna bilər.
Cümlədəki istifadəsinə baxaq: "Bəradərim Cəmil ilə məsləhəti bu yerə qoyduq ki, qabaqca o getsin." Bu misalda "bəradər" sözü, Cəmilə qarşı olan danışanın yaxınlıq, etibar və qarşılıqlı hörmət əsasında qurulmuş münasibətini göstərir. Sadəcə "qardaşım" deməklə əldə edilməyən bir intonasiya və əhval-ruhiyyə "bəradər" sözü ilə daha gözəl və dolğun şəkildə ifadə olunub.
Ümumiyyətlə, "bəradər" sözü klassik ədəbiyyatımızda geniş istifadə olunmuş və müasir Azərbaycan dilində də, xüsusən də ədəbi mətnlərdə öz mövqeyini qoruyub saxlayır. Sözün fonetik gözəlliyi və zəngin məna çalarları onu digər sinonimlərdən fərqləndirir və dilə xüsusi bir gözəllik qatır.
Beləliklə, "bəradər" sadəcə "qardaş"ın sinonimi deyil, Azərbaycan dilinin zəngin leksikasının bir parçası olaraq, tarixi, mədəni və ədəbi kontekstlərlə bağlı olan, daha çox emosional yük daşıyan bir sözdür.