Bənəvşəlik sözü, Azərbaycan dilinin zəngin leksikasında bənövşə çiçəyinin rənginə və xüsusiyyətlərinə istinad edərək müxtəlif mənalar kəsb edir. Əsasən, bənövşə rənginin incə, zərif və xoşagələn tonunu ifadə edir. Bu, sadəcə bir rəng adı deyil, həm də bənövşə çiçəyi ilə bağlı müəyyən hissləri, assosiasiyaları özündə ehtiva edir. Məsələn, bənəvşəliyin sükunət, sakitlik, məhəbbət və zəriflik kimi keyfiyyətlərlə əlaqələndirilməsi mümkündür.
A.Səhhətin şeirindən götürülmüş misal ("Bənəvşəlikdə, yasəmənlikdəyəm; Könül açar yavaş əsən küləklər.") bənəvşəliyin emosional və hissi yükünü daha aydın göstərir. Burada bənəvşəlik və yasəmənlik, şairin ruhi halını, sakit və xoş əhvalını ifadə edən metaforik təsvirlərdir. Bənəvşənin incə ətri və rənginin sakitləşdirici təsiri burada şeirin əsas mövzusunu təşkil edir. Yavaş əsən küləklər isə bu sakit və zərif əhval-ruhiyyəyə uyğun bir təbiət hadisəsi kimi təsvir olunur.
Beləliklə, bənəvşəlik yalnız bir rəng deyil, həm də müəyyən bir əhval-ruhiyyə, emosiya və hisslərin poetik ifadəsidir. O, zərifliyi, incəliyi, sakitliyi, səmimiyyəti və məhəbbəti özündə əks etdirən şairanə bir termindir. Bu sözün istifadəsi əsərlərə özünəməxsus bir estetik zövq və incəlik qatır.
Qeyd etmək lazımdır ki, bənəvşəliyin mənası kontekstdən asılı olaraq dəyişə bilər. Ancaq ümumi olaraq, bu söz həmişə müsbət və xoşagələn hisslərlə əlaqələndirilir.