Bəllətmək felinin Azərbaycan dilindəki əsas mənası "bildirmək, açıqlamaq, üzə çıxarmaq"dır. Bu, həm bir şeyin varlığını, yerini, həm də mahiyyətini, təbiətini bildirmək deməkdir. Sözün kökü, ehtimal ki, "bəlli" sözündən götürülmüşdür və bir şeyin gizli, qaranlıq olan tərəflərinin aşkar edilməsini, aydınlaşdırılmasını ifadə edir.
Misal olaraq verilən cümlədə ("[Nəriman] təkrar güllə atıb, yerini bəllətməkdən qorxdu.") "bəllətmək" feli, Nərimanın düşməninə öz mövqeyini, yerini bildirmək, beləliklə də özünü təhlükəyə atmaq istəməməsini ifadə edir. Burada "bəllətmək" passiv mənada istifadə olunub, yəni Nərimanın özünün yerini açıq etməsindən qorxması vurgulanır.
Lüğətlərdə qeyd edilməyən, lakin mənasını daha da zənginləşdirən bir tərəfi də var: "bəllətmək" bəzən həm də gizli, məxfiliyə malik bir şeyin istər qəsdən, istərsə də qəsdsiz ortaya çıxarılmasını ifadə edə bilər. Məsələn, səhvən söylənilən bir sözlə bir sirrin bəllədilməsi və ya gizli əməliyyatın kəşf olunması da "bəllətmək" feli ilə ifadə oluna bilər. Bu, sözün mənasına müəyyən bir gərginlik və dramatiklik qatır.
Ümumiyyətlə, "bəllətmək" feli müxtəlif kontekstlərdə fərqli çalarlar daşıya bilər və sözün istifadə edildiyi cümlənin məzmunundan asılı olaraq daha dərin və maraqlı mənalar kəsb edə bilər. Ona görə də, bu sözün mənasını tam başa düşmək üçün cümlənin ümumi kontekstini nəzərə almaq vacibdir.