Bəduğur (fars.ca) sözü əsasən "bəxti gətirməyən", "uğursuz", "şükümsüz" mənalarını ifadə edir. Lüğətlərdəki qısa izah, sözün zəngin məna çalarlarını tam əks etdirmir. Bəduğur sadəcə uğursuzluq deyil, əslində daha çox taleyin insan üzünə gülməməsi, həyatda daim əngəllərlə, çətinliklərlə qarşılaşmaq kimi daha geniş bir məfhumdur.
Bu söz, yalnız bir insanın xarakterini və ya həyatını təsvir etməkdən kənara çıxaraq, həmçinin uğursuz hadisələrin, pis işlərin və ya bədbəxtliklərin təcəssümünü də ifadə edə bilər. Məsələn, "bəduğur gün" ifadəsi gün ərzində baş verən bütün hadisələrin uğursuz olduğunu göstərir. Bu mənada bəduğur, qaranlıq bir qüvvə, pis bir əlamət və ya uğursuzluğun simvolu kimi qəbul edilə bilər.
Kəndlilərin "bu bəduğurların üzünü görməyim" deyə şikayəti, bu sözün həyatda istənməyən, pis təsirə malik bir qüvvə kimi qəbul edildiyini aydın şəkildə göstərir. Bəduğur insan, yalnız özünə deyil, ətrafındakılara da pis təsir edə bilər, onların da həyatında uğursuzluqlara səbəb ola bilər. Beləliklə, bu sözün köklərində qorxu və əsassız qorxu hissləri də gizlənir.
Fars dilindən götürülmüş bu sözün Azərbaycan dilində geniş yayılması və həyatın müxtəlif sahələrində istifadəsi onun mədəniyyətimizə necə dərindən hopduğunu göstərir. Sadəcə bir söz olaraq deyil, həm də bir mədəniyyət fenomeni kimi bəduğur sözünün daha geniş tədqiqi maraqlı nəticələr verə bilər.