Bədhesab sözü farsca "bəd" (pis, yaman) və ərəbcə "hesab" (hesablama, hesabat, ölçü) sözlərindən əmələ gəlmiş bir birləşmədir. Lüğətlərdə sadəcə "haqsız" kimi izah olunsa da, mənası daha çoxlu qatmanlara malikdir və sadəcə "haqsızlıq"dan daha geniş bir konteksti əhatə edir.
Bədhesab, yalnız haqsızlığın özü deyil, həm də bu haqsızlığın həddini aşması, ölçüsüzlüyü, sərhəd tanımaması deməkdir. Haqsızlıq edən şəxs sadəcə səhv etməyib, ədaləti kobudcasına pozub, ədalət hissinə qarşı açıq bir hörmətsizlik göstərib. Bu, prinsiplərin, qaydaların, hətta adi insanlıq normalarının tamamilə unudulması, özbaşınalığın və zorakılığın üstün tutulması deməkdir.
Koroğlu dastanından verilən misal da bunu təsdiq edir: "Hesabiyə dağda olsa, əgilləm; Bədhesaba yaman kinligirəm mən." Burada Koroğlu hesabın (ədalətin) dağda, yəni çox uzaqda olsa belə, bunun onu narahat etmədiyini, lakin bədhesablığa, yəni ədalətin kobudcasına pozulmasına isə dözə bilmədiyini, ona qarşı dərin kin bəslədiyini bildirir. Bu, sadəcə haqsızlığa deyil, haqsızlığın ifrat dərəcəsinə, ölçüsüzlüyünə qarşı olan qətiyyətli bir münasibəti əks etdirir.
Beləliklə, bədhesab sözü, sadəcə "haqsız" olmaqdan kənara çıxaraq, ədalətsizliyin ən ağır, ən qəddar, ən hörmətsiz formasını ifadə edir. Bu, həm də insan mənəviyyatına qarşı yönəlmiş, əxlaqsızlığı özündə əks etdirən bir anlayışdır.