Bellətmək və bellətdirmək felləri, kökü "bellə" olan sözlərdən törəmiş olub, əsasən yadda saxlamaq, öyrətmək, aşılamaq mənalarını ifadə edir. Lakin aralarında incə bir fərq vardır. Bellətmək, bir şeyin yadda saxlanılmasını təmin etmək, yaddaşda yeritmək, yaxud öyrətmək mənasını daha çox önə çəkir. Əgər bir müəllim şagirdlərə yeni bir mövzunu izah edir və onların onu yadda saxlamaları üçün çalışırsa, bu, bellətmək hərəkətidir. Bu fəal bir prosesdir və müəllimin təlim üsullarından, şagirdin qavrama qabiliyyətindən və s. asılıdır.
Bellətdirmək isə, bellətməkdən daha geniş bir məna daşıyır. Bu, sadəcə yadda saxlamaqla yanaşı, bir şeyin əzbərlənməsini, dərin dərindən qəbul edilməsini və hətta düşüncə və davranış tərzinə sirayət etməsini də əhatə edir. Məsələn, "ona vətən sevgisini bellətdirdilər" ifadəsində, sadəcə vətən sevgisi haqqında məlumat vermək deyil, bu hissi onun daxilinə hopdurmaq, davranışına təsir etmək nəzərdə tutulur. Beləliklə, bellətdirmək, daha dərin, daha təsirli və uzunmüddətli bir təsiri ifadə edir.
Hər iki söz də, təkcə biliklərin öyrədilməsində deyil, adət-ənənələrin, inancların, dəyərlərin aşılanması prosesində də istifadə olunur. Məsələn, "uşaqlara nəzakət qaydalarını bellətmək" və ya "onlara milli mənəvi dəyərləri bellətdirmək" kimi ifadələr bu mənanı tam olaraq əks etdirir. Dilçilik baxımından, "bellətdirmək" "bellətmək"dən daha güclü və təsirli bir təsiri ifadə edir. Bununla belə, hər iki sözün də istifadəsi kontekstdən asılı olaraq dəyişə bilər.
Qısacası, həm "bellətmək", həm də "bellətdirmək" yadda saxlamaq və öyrətməklə bağlıdır, lakin "bellətdirmək" daha intensiv, daha təsirli və dərin bir təsiri nəzərdə tutur. Bu fərqi anlamaq, sözlərin düzgün və daha münasib istifadəsinə kömək edir.