Belə sözü Azərbaycan dilində çoxşaxəli mənaya malik olub, əsasən "əvəz", "bu cür", "bu təhər", "bu kimi", "bu sayaq" mənalarında işlənir. Sözün işlənmə konteksti mənasının dəqiq anlaşılmasına böyük təsir göstərir.
Birinci mənası olaraq, "belə" sözü əvəz kimi, bir şeyin və ya hadisənin təsvirinə istinad olmadan, onun varlığını, mövcudluğunu bildirən ümumiləşdirici bir funksiya yerinə yetirir. Məsələn, "Mən belə bir adam görməmişəm" cümləsində "belə" sözü, konkret bir insanın xüsusiyyətlərini sadalamır, sadəcə müəyyən bir tip insanın mövcudluğunu, ancaq danışanın onu görmədiyini bildirir.
"Belə" sözü həm də "bu cür", "bu təhər", "bu kimi", "bu sayaq" kimi ifadələrlə sinonim olaraq işlənir və bir şeyin keyfiyyətini, xüsusiyyətini, şəklini və ya üsulunu təsvir etmək üçün istifadə olunur. "Belə işlərə yol vermək olmaz" cümləsində "belə" sözü, əvvəlki cümlələrdəki və ya kontekstdə danışılan işlərin növünü, xüsusiyyətini bildirir və bu növ işlərin edilməsinin qəbuledilməz olduğunu vurğulayır. Burada "belə" sözü əvvəlki kontekstdən asılı olaraq müxtəlif mənalarda anlaşıla bilər: əxlaqsız, qanunsuz, səhv, yaramaz və s.
Maraqlı bir tərəfi də odur ki, "belə" sözünün mənası çox vaxt kontekstdən asılı olaraq dəyişir və hətta bir qədər emosional rəng qazanır. Məsələn, təəccüb, tənqid, təsdiq və ya başqa bir duyğunu ifadə etmək üçün istifadə oluna bilər. Bu da "belə" sözünü Azərbaycan dilinin zəngin və çoxfunksiyalı sözləri sırasına daxil edir.