izahlı lüğət 0 baxış 0 reaksiya Düzəliş

Azışdırmaq feli, əsasən "azaltmaq", "əskiltmək" mənasında işlənən "azdırmaq" felinin sinonimi kimi qəbul edilə bilsə də, onun mənası daha çox spesifik və kontekstdən asılı olaraq nüanslar ehtiva edir. Sadəcə miqdarın azalması deyil, həm də keyfiyyətin pisləşməsi, vəziyyətin ağırlaşması mənasında istifadə olunur.

Birinci mənası, yəni "azdırmaq"la sinonim istifadəsi, əsasən sayı, miqdarı, həcmi azaltmaq, azaltmaqla bağlı hərəkətlər bildirir. Məsələn, "Qarın yağış azışdırdı" cümləsində qarın miqdarının azaldığını, "Məhsulu tez satmaq üçün qiymətini azışdırdı" cümləsində isə qiymətin aşağı salındığını ifadə edir. Lakin bu mənada "azışdırmaq" felinin istifadəsi "azaltmaq"a nisbətən daha az yayılmışdır.

İkinci mənası isə daha maraqlı və spesifikdir: "Pozmaq, sağalmaq üzrə olan xəstəliyi və ya yaranı əlləşdirib təzələmək". Bu mənada "azışdırmaq" sağalma yoluna düşmüş bir xəstəliyin və ya yaranın yenidən ağırlaşdırılması, əvvəlki vəziyyətinə qaytarılması, əlləşdirilməsi və bərpasının ləngidilməsi deməkdir. Məsələn, "Yaranı qorumadı, yenə də azışdırdı" cümləsində yaranın qorunmaması səbəbindən sağalma prosesinin ləngidiyi və vəziyyətin pisləşdiyi ifadə olunur. Bu istifadədə "azışdırmaq" felinin fəaliyyətinin mənfi bir nəticəyə yönəldiyini görürük.

Yekun olaraq, "azışdırmaq" feli, "azaltmaq" mənasını daşısa da, xüsusilə sağalmaq üzrə olan xəstəlik və ya yaraların yenidən ağırlaşdırılmasını ifadə etməsi ilə özünəməxsus bir leksik vahiddir. Bu mənada "azışdırmaq" daha çox mənfi konnotasiya daşıyır və fəaliyyətin arzuolunmaz nəticələrə səbəb olduğunu vurğulayır.

Söz-söhbət (0)

Bu haqda yaz