Zərnigar
Mənası: Farsca mənşəli bir sözdür. Əsas mənası "ətrafı zərlə bəzənmiş parça növü" deməkdir. Azərbaycan dilində həm parça növü kimi, həm də qadın adı kimi işlədilir. Nigar sözünün "gözəl, şəkil" mənaları ilə əlaqəli olaraq, zərnigar adı bəzən gözəl, zərif və dəyərli şeyləri ifadə etmək üçün də istifadə oluna bilər.
Mənbəyi: Sözün etimologiyası fars dilinə dayanır. "Zər" farsca "qızıl" mənasını verir və "nigar" isə farsca "şəkil, gözəl" mənalarını ifadə edir. Beləliklə, "zərnigar" sözü əslində "qızıl ilə bəzədilmiş, qızıl işləməli" mənasını da ehtiva edir. Parça növü kimi istifadəsi bu mənanın birbaşa əksidir. Azərbaycan dilinə fars dilindən keçmişdir.