Zarafat
Mənası: Əslində "zəriflik" mənasını verən ədəbi bir sözdür. Zərif sözünün ərəbcə cəm formasıdır. İndi isə, əsasən, yüngül, əyləncəli, gülməli bir şəkildə söylənən, həm də yazılan, məzəli şeylər, şücaət, həkim və ya müəllimlərin əsəblərini oxşamaq məqsədilə dedikləri sözlər üçün işlədilir. Müasir Azərbaycan dilində zarafat, əyləncəli, gülməli, yüngül bir söhbət və ya hərəkət olaraq qəbul edilir.
Mənbəyi: Ərəb dilindən keçmişdir. Əsl kökü "zərafət" sözüdür ki, "zəriflik", "incəlik" mənalarını ehtiva edir. "Zarafat" sözü isə "zərafət" sözünün cəm forması olaraq qəbul edilir və bu mənada ədəbi dilin tərkib hissəsi olmuşdur. Ancaq zaman keçdikcə mənası genişlənərək indiki mənasını almışdır.