etimologiya 2 baxış 0 reaksiya Düzəliş

Yorğun-arğın

Mənası: Çox yorğun, gücsüz, sönük, zəif halda olan. Bu birləşmədə "yorğun" sözü özünün ümumi mənasında işlənir - yorulmuş, enerjisi tükənmiş. "Arğın" isə əlavə olaraq zəifliyi, sönüklüyü vurğulayır.

Mənbəyi: "Arğın" sözünün etimologiyası qaqauz dilinə dayanır. Qaqauz dilində "arğın" sözü "zəif" mənasında işlənir. "Arqımaa" feili isə "arıqlamaq" kimi izah olunur. Bu, "arıq" və "arğın" sözlərinin eyni kökdən, yəni fiziki zəiflik və arıqlıq anlayışından əmələ gəldiyini göstərir. Beləliklə, "yorğun-arğın" birləşməsi fiziki və əqli yorğunluğu ifadə etməklə yanaşı, həm də fiziki zəifliyi, arıqlığı, sönüklüyü ifadə edir. Sözün türk dilləri qrupunda geniş yayılması ehtimal olunur və daha dərin tədqiqatlar tələb edir.

Söz-söhbət (0)

Bu haqda yaz