Yoxlamaq
Mənası: Yoxlamaq sözü əşyanın, hadisənin, prosesin və ya məlumatın düzgünlüyünü, tamlığını, vəziyyətini müəyyən etmək, araşdırmaq, təftiş etmək mənasını verir. Həmçinin, bir şeyin varlığını və ya olmamasını təsdiq etmək, axtarıb tapmaq mənasında da işlədilir. Qırğız dilindəki "yox" sözünün "itki" mənasını daşıması nəzərə alındıqda, yoxlamaq sözünün hərfi mənası "itəni axtarıb tapmaq" kimi də izah edilə bilər. Bu, sözün əsas mənasını daha geniş və dərin şəkildə açıqlayır.
Mənbəyi: Sözün etimologiyası tam olaraq müəyyən edilməsə də, Qırğız dilindən götürülmüş "yox" sözü ilə əlaqələndirilə bilər. "Yox" sözünün "itki" mənasını daşıması, yoxlamaq hərəkətinin əsas səbəbinin itkinin axtarışından irəli gəldiyini göstərir. Beləliklə, "yoxlamaq" sözünün kökü türk dillərindən, xüsusilə də Qırğız dilindən gələn "yox" sözü ilə bağlıdır. Daha dəqiq etimoloji tədqiqatlar sözün mənşəyini daha aydın şəkildə ortaya qoya bilər.