Yoğurmaq
Mənası: Əsasən xəmir yoğurmaq mənasında işlənən bu sözün qədim mənası "qarışdırmaq" deməkdir. Tarixən qatıq əvəzinə yoğurt sözü işlədilmiş və bu da “südlə mayanın qarışığı” mənasını ifadə edir. Beləliklə, yoğurmaq həmçinin müxtəlif maddələrin bir-birinə qarışdırılmasını, birləşdirilməsini də ifadə edə bilər. Müasir Azərbaycan dilində əsasən xəmirin hazırlanması prosesi ilə bağlı işlənsə də, məcazi mənada da istifadə olunur (məs., fikirləri yoğurmaq).
Mənbəyi: Sözün etimologiyası türk dillərinin ortaq leksikasına dayanır. "Yoğur-" kökünün qədim türk dillərində "qarışdırmaq", "birləşdirmək" mənasında işləndiyinə dair dəlillər mövcuddur. "Yoğurt" sözünün də bu kökdən törəməsi bu fikri təsdiqləyir. Daha dəqiq etimoloji təhlillər üçün əlavə araşdırmalar tələb olunur.