Yıxmaq
Mənası: "Bütün günahlarını mənim üstümə yıxma" ifadəsində olduğu kimi, bir şeyin üzərinə yükləmək, qoymaq, üstünə atmaq mənasında işlənir. Həmçinin, əşyanın, quruluşun və ya sistemin dağılması, sökülməsi, yerə yıxılması mənasında da istifadə oluna bilər. Lakin bu məqamda əsas diqqət sözün metaforik istifadəsinə yönəldilir.
Mənbəyi: Dilçilik araşdırmaları göstərir ki, bu kontekstdə işlənən "yıxmaq" sözü etimoloji olaraq "yığmaq" sözündən törəyib. "Yığmaq" sözü bir çox əşyanın bir yerə toplanması, yığılması mənasını verir. "Yıxmaq" isə bu yığılmış əşyaları (bu halda günahları) kiminsə üzərinə qoymaq, yükləmək kimi metaforik mənada işlənilir. Beləliklə, "yıxmaq" sözünün bu mənası "yığmaq" sözündən fonetik dəyişiklik yolu ilə əmələ gəlmişdir. Bu dəyişikliyin səbəbi, ehtimal ki, əsrlər boyu dilin təkamülü zamanı baş vermiş fonetik inkişaflardır.