etimologiya 0 baxış 0 reaksiya Düzəliş

Yetim

Mənası: Valideynlərindən birini və ya hər ikisini itirmiş uşaq. Ədəbiyyatda bəzən əri olmayan (dul) qadına da "yetim qadın" kimi istinad edilmişdir. Bu istifadə daha çox köhnəlmiş və nadir hallarda rast gəlinir.

Mənbəyi: Ərəb dilindən keçmişdir. Türk dillərində "yetim" sözünün sinonimi olaraq "öksüz" kəlməsi daha çox işlədilir. "Yetim" sözünün əsas mənası "qoruyucusuz qalmış" deməkdir və bu məna qədim dillərdəki kökündən irəli gəlir. "Öksüz" sözü isə türk dillərinin öz daxili imkanları ilə əmələ gəlmiş bir söz olub, "ök" və "süz" morfemlərindən təşkil olunmuşdur. "Öksüz"ün "ökü olmayan" və ya "qoruyucusuz qalmış" kimi interpretasiyası mövcuddur. Lakin, yetim və öksüz sözlərinin mənaları arasında incə bir fərq vardır: "yetim" daha çox valideynlərin itkisini, "öksüz" isə ümumiyyətlə qoruyucunun itkisini bildirir.

Söz-söhbət (0)

Bu haqda yaz