etimologiya 2 baxış 0 reaksiya Düzəliş

Yerbəyer

Mənası: Və bağlayıcısı. "Yerbəyer" sözü iki hissədən ibarətdir: "yer" və "bəyer". "Yer" sözü məkan, mövqe mənasını verir. "Bəyer" isə, "və" bağlayıcısının qədim türk dillərindəki forması olaraq ehtimal edilir və əlavə məlumat vermək, ardıcıl prosesi göstərmək məqsədilə işlənir. Beləliklə, söz ümumilikdə iki əşyanın və ya hadisənin bir-birinin ardınca, və ya eyni anda baş verməsini ifadə edir. Məsələn, "O yerbəyer qaçdı və düşdü" cümləsində yer dəyişdirməsi və yıxılması ardıcıl hadisələr olaraq təsvir edilir.

Mənbəyi: "Yerbəyer" sözünün "və" bağlayıcısının kökü ərəb dilindən gəlməsə də, onun quruluşunda və funksiyasında ərəb dilinin təsiri müşahidə edilir. Azərbaycan dilində "və" bağlayıcısının yerini bəzən "ma" və ya "mə" bağlayıcısı tutmaqdadır. "Az-maz" (az-ma-az), "darmadağın" (dar-ma-dağın) kimi sözlərdə olduğu kimi, "bəyer" hissəsi də bu köhnə bağlayıcıların variantlarından biri olaraq nəzərə alına bilər. Qədim türk dillərində bu tip bağlayıcıların müxtəlif formalarının mövcudluğu ehtimal olunur. "Yer" hissəsi isə qədim türk mənşəli olub, "məkan", "mövqe" kimi mənaları ifadə edir.

Söz-söhbət (0)

Bu haqda yaz