Yelkən
Mənası: Kəmiyyət, miqdar, həcm anlayışları ilə bağlı olan "yelmək" feilindən törəmiş sözdür. "Yelmək" feili "genişlənmək", "böyümək", "şişmək" mənalarını ifadə edir. Yelkən, bu mənada, küləyin təsiri ilə şişərək gəmini hərəkətə gətirən parça kimi təsvir edilir. Silah növü olan yay-oxda da "yelək" termininin işlənməsi bu sözün genişlənmə, şişmə ilə bağlı olan əsas mənasını təsdiqləyir. Yelkən yalnız yelə tutulmaq üçün deyil, həm də onun hərəkətə gətirdiyi əşyanın ölçüsü, həcmi ilə də bağlı ola bilər.
Mənbəyi: "Yelkən" sözü "yelmək" feilindən törəmişdir. "Yelmək" feili isə türk dillərində geniş yayılmış kökdən qaynaqlanır və "genişlənmək", "şişmək", "böyümək" mənalarını ifadə edir. Yay-oxdakı "yelək" termininin olması sözün qədim türk dillərindəki kökünün olduğunu göstərir. Sözün etimoloji kökü, yəqin ki, türk dillərinin ümumi leksikasına aiddir.