Yelək
Mənası: “Oxun qanadı” mənasını verir. Oxun uzağa uçmasına kömək edən, ona sürət və məsafə qazandıran hissədir. Oxun uçuşunu təmin edən bu hissə, həmçinin oxun sabitliyini və dəqiqliyini artırır. Xəstə Qasımın “Bir igidin dövlət-varı olmasa, yeləksiz ox kimi çovar (əsli: ciuvar) dey” misalında olduğu kimi, məcazi mənada “dəstək”, “kömək”, “yardım” mənalarında da işlənə bilər. Bu ifadə igidin dövlət-varının onun həyatında oynadığı mühüm rolu vurğulayır; dövlət-varı olmadan igid gücsüz, hədəfsiz bir ox kimi qalır.
Mənbəyi: Sözün etimologiyası Türk dillərinin ümumi leksikasına aiddir. "Yel" sözünün "külək" mənası ilə əlaqəsi nəzərə alındıqda, yeləyin oxun sürətli və uzaq məsafələrə uçmasını təmin etməsində küləyin rolu aydın olur. Oxun uçuşuna kömək edən qanad hissəsinin "yelək" adlandırılması, həm də onun küləyin təsirindən faydalanması ilə əlaqədardır. Daha dəqiq etimoloji araşdırma sözün daha qədim türk dillərindəki formalarının müqayisəli təhlilini tələb edir.