Yekaterinburq
Mənası: Yekaterinburq Rusiyanın Ural vilayətində yerləşən əhəmiyyətli bir şəhərdir. 1723-cü ildə I Pyotr tərəfindən təsis edilmiş və xanımı I Yekaterinanın şərəfinə adlandırılmışdır. "Burq" sözünün alman dilindən gələrək "şəhər" mənasını verdiyini nəzərə alsaq, Yekaterinburq adı "Yekaterinanın şəhəri" mənasını daşıyır.
Mənbəyi: Şəhərin adı iki hissədən ibarətdir: "Yekaterina" - I Pyotrun həyat yoldaşı olan I Yekaterinanın adıdır və "burq" - alman mənşəli bir söz olub, "şəhər" mənasını verir. Beləliklə, şəhərin adı Rusiya imperiyası dövründə alman dilinin təsirinin göstəricisidir.