Yaylıq
Mənası: Fars mənşəli dəsmal sözünün Azərbaycan dilindəki qarşılığıdır. Baş örtüyü, üz örtüyü, əl dəsmalı kimi istifadə olunan parça.
Mənbəyi: Sözün etimologiyası fars dilinə dayanır. Mənbələrdə "yağlıq" formasında da qeydə alınsa da, müasir Azərbaycan dilində "yaylıq" forması daha çox işlədilir. Bu dəyişiklik səslənmənin asanlaşması və dilin təkamülü ilə bağlı ola bilər. Farsca ilə bağlı əlaqəsinə baxmayaraq, sözün Azərbaycan dilindəki mənası və işlənmə sahəsi özünəməxsus xüsusiyyətlər daşıyır. Daha dəqiq etimoloji araşdırmalar sözün farsca hansı kökdən gəldiyini və zaman keçdikcə necə dəyişikliyə uğradığını aydınlaşdıra bilər.