Yastıq
Mənası: Bir mənası arabanın qabaq oxunun üstündə olan “yastı ağac” deməkdir. Onu ortadan deşir və boltla oxa birləşdirərək arabanı sağa-sola döndərmək mümkün olur. Başqa mənaları da vardır. Məsələn, yuxu zamanı başın altına qoyulan yumşaq əşya.
Mənbəyi: Sözün birinci mənası ilə bağlı etimoloji məlumatlar araşdırılmağa ehtiyac duyur. "Yastı" sözünün kökü türk dillərindəki "yastı" (düz, hamar) sözündən gəlir. "Q" şəkilçisinin əlavə olunması ilə "yastıq" sözü formalaşmışdır. İkinci mənası olan "yuxu üçün istifadə olunan əşya" mənası isə daha çox fars dilindən keçmiş ola bilər, lakin bu barədə daha dəqiq araşdırmalar aparmaq lazımdır. Sözün tam etimologiyasının müəyyən edilməsi üçün daha geniş leksikoqrafik və dilçilik araşdırmaları aparılmalıdır.