Yastı
Mənası: Bu söz "yatmaq" feili ilə kökdaşdır, əsli "yatsı" kimi olub. Yatmaq hərəkətini ifadə edir, lakin burada əşyanın formasına aid olaraq, düz, hamar, qalınlığı az olan, çökmüş mənalarını verir. Bəzi dialektlərdə "yat" və "yas" feilləri eyni mənada işlədilir. Müxtəlif kontekstlərdə "dəniz yastısı", "torpaq yastısı" kimi ifadələrdə istifadə olunur və bu zaman dəniz səthinin, torpağın hamar və düz olmasını bildirir. "Yastı daş" ifadəsi də düz, hamar daş mənasını verir. Ümumi mənada yastı sözü hündürlüyü az, səthi hamar olan əşyaları təsvir etmək üçün işlədilir.
Mənbəyi: Sözün etimologiyası "yatmaq" feilindən törəməsidir. "Yatsı" formasının zaman keçdikcə "yastı"ya çevrildiyi güman edilir. "Yat" və "yas" feillərinin bəzi dialektlərdə eyni mənada işlədilməsi də bu etimoloji əlaqəni dəstəkləyir. Sözün kökü Azərbaycan dilinin özündədir və uzun illər ərzində dilin təkamülü prosesində formasını dəyişərək indiki halını almışdır.