Yaltaq
Mənası: Əsli yal –sa –q kimi olub, “yala meyil etmək”, “yal (yem) istəmək” mənasını verir. Yaltaq sözü riyakarlıq, yalançı mədh etmə, mədhsevərlik, əslində öz mənfəəti üçün başqalarını yaltaqlamaq mənalarında işlədilir. Həmçinin, yaltaq sözü bir şeyə, kiməsə həddindən artıq bağlılıq, hörmət və itaətkarlıq ifadə edə bilər.
Mənbəyi: Sözün etimologiyasına görə, “yaltaq” sözü “yal” (yem) kökünə əsaslanır. “-sa-” morfeması meyli, istəyi ifadə edir, “-q” isə feili isim halına gətirir. Beləliklə, “yalsaq” “yala meyil etmək”, “yal istəmək” mənasını daşıyır. Zaman keçdikcə fonetik dəyişikliklər nəticəsində “yalsaq” “yaltaq” formasını almışdır. Bu etimoloji izah Bəşir Əhmədovun “Etimologiya lüğəti”ndən götürülmüşdür.