Videoçarx
Mənası: Kino və ya televiziya üçün lentə alınmış, televiziya və ya internet vasitəsilə yayımlanan qısamüddətli film; qısa metrajlı film; reklam çarxı, televiziya proqramı üçün hazırlanmış qısa video.
Mənbəyi: Söz iki hissədən ibarətdir: "video" və "çarx". "Video" sözü latın dilindən götürülmüşdür və "video" – "baxıram, görürəm" mənasını verir. "Çarx" isə Azərbaycan dilinin köhnə sözlərindən biridir və dövrə, fırlanan şey, ardıcıl olaraq dönən hissə, dəfə və s. mənalarını ifadə edir. Beləliklə, "videoçarx" sözü "görünən, baxılan ardıcıl olaraq dönən hissə" kimi tərcümə oluna bilər. İkinci mənasında isə "çarx" sözü qısa, tez-tez yayımlanan məzmuna işarə edir. Bu, rus dilindəki "ролик" (rolik) sözünün tərcümə sinonimi kimi də qəbul edilə bilər.