Vaysınmaq
Mənası: “Təəssüflənmək”, “peşman olmaq”, “kədərlənmək” anlamında işlədilir. Adətən, baş vermiş hadisəyə görə duyulan dərin təəssüf və peşmançılığı ifadə edir.
Mənbəyi: Söz “vay” sözündən və feil düzəldən “-sın-” şəkilçisindən əmələ gəlmişdir. “Vay” sözü dərin kədər və təəssüf ifadə edən bir ünləmdir. “-sın-” şəkilçisi isə qayıdış mənası verərək, təəssüfün öz özünə qarşı olduğunu vurğulayır. Beləliklə, “vaysınmaq” sözü “öz özünə vay çəkmək”, “öz özünə təəssüflənmək” mənasını daşıyır. Forma əmələ gəlməsi gülümsü-n-mək qəlibinə uyğundur.