Utanmaq
Mənası: 1. Öz hərəkətlərinə, sözlərinə, əhvalına görə narahatlıq, qorxu, peşmançılıq hissi keçirmək; qızarmaq, çəkinmək. 2. (köhnəlmiş) Gizlənmək, yuvasına çəkilmək. Yuva yerinə bir vaxtlar "uya" işlətmişik. "Uyad" sözü "utanmaq" demək olub. Mənası: "yuvaya çəkil" (gizlən).
Mənbəyi: Sözün ikinci mənası ("gizlənmək") köhnə Azərbaycan türkcəsindəki "uya" (yuva) sözü ilə əlaqədardır. "Utanmaq" əslində "uyada olmaq", yəni "yuvaya çəkilmək, gizlənmək" mənasını ifadə edirdi. Bu məna zaman keçdikcə inkişaf edərək müasir dövrdəki "utanmaq" mənasını qazanıb. "Utanmaq" fe'linin əsas mənası hissi durumla əlaqədardır. Ancaq etimoloji kökü gizlənmə, çəkinmə ilə əlaqəli olub, sonradan məcazi mənaya doğru inkişaf edib.