Tərxanım
Mənası: Füzuli “Leyli və Məcnun” əsərində “Bir cam ilə qıl dimağımı tər...” misrasında istifadə olunan “tər” sözü kimi, “şad”, “sevincli”, “nəşəli” mənalarını ifadə edə bilər. Lüğətdəki əsas mənası isə sevincli, şən, xoşbəxt qız deməkdir. Kontekstdən asılı olaraq, həmçinin "sevimli", "əziz" mənalarında da işlənə bilər.
Mənbəyi: Sözün etimoloji kökü dəqiq müəyyən edilməsə də, türkiyə dillərindəki "tər" (şad, sevincli) sözü ilə əlaqələndirilə bilər. "Tərxanım" sözünün "tər" morfemindən əmələ gəldiyini düşünmək olar. "Xanım" əlavəsi isə qadın mənasını ifadə edir. Beləliklə, sözün ümumi mənası "sevincli qız", "şən xanım" kimi şərh edilə bilər. Əlavə araşdırmalar sözün mənşəyini daha dəqiq müəyyən etməyə kömək edə bilər.