Təmənna
Mənası: Ərəb mənşəli bir sözdür. Əsasən “arzu”, “xahiş”, “dilək” mənalarında işlədilir. Qərb Azərbaycan dialektlərində istifadəsinə görə əlavə olaraq “xudahafizləşmək”, “vidalaşmaq”, “görüşmək” kimi mənalar da qazanmışdır. Bu mənaların istifadəsi regional dialektal xüsusiyyətlərə bağlıdır və ümumi ədəbi dil üçün xarakterik deyildir.
Mənbəyi: Söz əsasən ərəb dilindən götürülmüşdür. Ərəb dilindəki “تمنّى” (təmənnə) sözünün fonetik uyğunlaşması nəticəsində Azərbaycan dilinə daxil olmuşdur. “Təmənnə” sözünün də mənası “arzu etmək”, “xahiş etmək” deməkdir. Qərb dialektlərindəki məna dəyişikliyi isə sözün semantik inkişafı və məcazi istifadəsinə bağlıdır. Yəni, birinin gedişindən öncə ona xoş arzu və xahişlərlə yola salınması ilə bağlı məcazi məna inkişaf etmişdir.