etimologiya 0 baxış 0 reaksiya Düzəliş

Təbərzin

Mənası: Təbərzin sözü əsasən zərbə aləti olan “aybalta” və ya “allebarda” mənasını verir. Farsca “təbər” sözündən törəmişdir ki, bu da “balta” mənasını daşıyır. “Zin” və ya “zən” şəkilçisi isə vurma, zərbə vurma mənasını ifadə edir, beləliklə, sözün tam mənası “balta ilə vurma”, yəni zərbə baltası kimi başa düşülür.

Mənbəyi: Sözün etimologiyası fars dilinə dayanır. “Təbər” (تبر) farsca “balta” deməkdir. “Zin”/“Zən” isə Azərbaycan dilinin özündən olan, vurma, zərbə vurma mənasını verən bir şəkilçi və ya kökdür. Beləliklə, Təbərzin sözü fars dilindən Azərbaycan dilinə keçmiş, sonra da Azərbaycan dilinin öz daxili imkanları ilə dəyişdirilmiş və yeni bir məna qazanmışdır.

Söz-söhbət (0)

Bu haqda yaz