Şıltaq
Mənası: Şılta feilindən düzəlib. “Fürsətdən istifadə edərək, əsassız olaraq, yersiz-yersiz, hər şeyə qarışaraq, incəlik edərək, bir şeyə yapışaraq, çəkinmədən və hər cür həddən artıq tələbkarlıqla bir şey tələb etmək, inadkarlıq göstərmək” mənasını verir. Şılta sözü mənbələrdə rus dilinə придраться (pridras'tsa - yapışmaq, qüsur tapmaq, tənqid etmək) kimi tərcümə olunur. "Dara-q" qəlibi üzrə yaranmışdır və bu qəlib əsasən kiçik mənası olan sifətlərin əmələ gəlməsində iştirak edir. Beləliklə, şıltaq sözü “kiçik şılta” mənasını da özündə əks etdirir. Söz əsasən uşaqlar və ya inadkar davranış nümayiş etdirən insanlar üçün işlədilir.
Mənbəyi: Sözün etimologiyası tam aydın deyil, ancaq rus dilindəki придраться (pridras'tsa) sözü ilə bağlılığı nəzərə çarpır. Bu da sözün rus dilindən Azərbaycan dilinə keçdiyini göstərir. Ancaq bu təkrar bağlanma olmaya bilər; türk dillərində oxşar mənalı köklərin olması da ehtimal olunur. Daha dəqiq tədqiqatlar tələb olunur.