Şəhadətnamə
Mənası: Şəhadətnamə sözü “şahidlik sənədi” mənasını verir. Söz iki hissədən ibarətdir: "şəhadət" və "namə". "Şəhadət" ərəb mənşəli olub, şahidlik, təsdiq, etiraf mənalarını ifadə edir. "Namə" isə fars mənşəli olub, sənəd, məktub, yazışma mənalarını bildirir. Beləliklə, "şəhadətnamə" sözü bir hadisənin, vəziyyətin və ya hər hansı bir faktın şahidlik edən sənədini, rəsmi qeydini ifadə edir. Müxtəlif hallarda istifadə oluna bilər: məsələn, ölüm haqqında şəhadətnamə, nikah şəhadətnaməsi, təhsil haqqında şəhadətnamə və s.
Mənbəyi: Sözün "şəhadət" hissəsi ərəb dilindən, "namə" hissəsi isə fars dilindən mənşə götürüb. Hər iki komponentin birləşməsi ilə Azərbaycan dilinə daxil olmuşdur və indiki mənasını qazanmışdır.